PT
O começo
Foi em 2008 que comecei a desenvolver os primeiros trabalhos de design gráfico com recurso a software como CorelDraw e Adobe Photoshop. Nessa altura tinha sobretudo o entusiasmo pela ferramenta e pela sua potencialidade para criar ilustrações com composições criativas. Em 2009 completei um curso técnico-profissional em Web Design aprofundando conhecimentos na Suite de software da Adobe: Photoshop, Illustrator, Indesign. Posteriormente, como Designer Gráfico, e em paralelo com a licenciatura, iniciei parcerias com pequenos negócios locais como bares, cafés e restaurantes onde desenvolvi milhares de trabalhos de design gráfico, maioritariamente de publicidade, como cartazes, flyers e folhetos.
EN
The beginning
It was in 2008 when I started to develop the first graphic design works using software like CorelDraw and Adobe Photoshop. At that time I had mostly an enthusiasm for technology and a tool with potential to create digital illustrations with creative compositions. In 2009 I completed a technical-professional course in Web Design, to increase my knowledge in the Adobe Software Suite: Photoshop, Illustrator and Indesign. Later, as Graphic Designer, and in parallel with my degree, I started partnering with small local businesses such as bars, cafes and restaurants where I presented thousands of graphic design works, mostly for advertising purposes, such as posters, flyers and leaflets.
PT
A experiência
Em 2011 logo após a conclusão do Mestrado em Bioengenharia, estava registado numa plataforma de 'micro-trabalho', algo inovador e promissor na internet. Cada indivíduo poderia propor-se a fazer algo por $5. Qualquer serviço publicado começaria sempre por "I will... for $5". A plataforma chama-se Fiverr e tornou-se num reconhecido sucesso na internet, sobretudo entre os freelancers e pequenos empreendedores, pois permitia aceder a recursos técnicos especializados e experientes a custos muito reduzidos. Logo começaram a surgir os primeiros pedidos. Em cerca de 4 meses realizei mais de 300 trabalhos! Apercebi-me da forte procura pelo design gráfico de capas de livros e de banners para lojas de comércio online e especializei-me nesses serviços.
EN
The experience
In 2011, shortly after completing his Masters in Bioengineering, he was registered on a 'micro-work' platform, something innovative and promising on the internet. Each individual could propose to do something for $ 5. Any published service would always begin with "I will ... for $ 5". The platform is called Fiverr and has become a recognized success on the internet, especially among freelancers and small entrepreneurs, as it allowed access to specialized and experienced technical resources at very low costs. Soon the first orders began to appear. In about 4 months I performed more than 300 jobs! I realized the strong demand for graphic design of book covers and banners for online stores and specialize in these services.
PT
A visão
Foi através do meu espirito criativo que adquiri a autonomia necessária para 'criar' muitos dos projetos profissionais em que me envolvi. No que respeita à atividade empreendedora poder imaginar um negócio e desenvolver a sua identidade corporativa é uma combinação muito aliciante e forte para fortalecer o arranque. Em 2012 após uma breve passagem pela laboratório de controlo de qualidade numa grande indústria de dispositivos médicos, co-fundei uma startup de base tecnológica onde regularmente surgiam necessidades de competências técnicas em design gráfico.
EN
The vision
It was through my creative spirit that I acquired the autonomy necessary to 'create' many of the professional projects in which I became involved. As far as concerns the entrepreneurial activity, being able to imagine a business and to develop its corporate identity is a very attractive and strong skills combination to strengthen its starting. During 2013 I co-founded a technology-based startup where technical skills in graphic design often came up.

More projects

Back to Top